2024.05.30. 22:00
Mit ér a szabadság, ha nem lehet élni vele?
Tavasszal került a mozikba Csáki László első animációs filmje, a rendszerváltás idején játszódó Kék Pelikán, melynek mottója a címben szereplő felvetés. A filmet a pápai Petőfi moziban is bemutatták, ahol a rendező mellett jelen volt Tegyi Kornél, egykori pápai diák, a film egyik szinkronhangja.
Képalá: Tegyi Kornél, Csáki László, Hodásziné Pingiczer Andrea magyartanár és Micsik Zoltán, a mozi vezetője a bemutatón Fotó: Kuri Ákos
A Kék Pelikán valós eseményeket feldolgozó, felnőtteknek szóló animációs film sok humorral és korabeli zenékkel, mely azt meséli el, hogy hogyan oldották meg „okosba” az utazást a ‘90-es évek vonatjegy-hamisító fiataljai. Három utazni vágyó barát, Ákos, Laci és Petya rájön, hogy a MÁV-nál a jegyeket kézzel írva, kék Pelikan indigót használva töltik ki. Ez azért fontos részlet, mert csak ez a típusú indigó volt alkalmas a hamisításra. A fiatalok tudásuk legjavát és a háztartási bolt tisztítószereit összeszedve kémiai kísérletezésekbe fognak, hogy hamis vonatjegyekkel mehessenek világot látni. Az animációs filmhez olyan nevek kölcsönzik a hangjukat, mint Trokán Nóra, Thuróczy Szabolcs, Csőre Gábor, Olasz Renátó és Tegyi Kornél. A Miskolci Nemzeti Színház művésze a pápai vetítésen azt mondta, a fiatalkori Petyát szólaltatja meg a filmben, aki a történet szerint hamisított vonatjegyekkel üzérkedett a rendszerváltás után. „Anyám azt tanította, hogy más embertől lopni bűncselekmény. Az államtól dicsőség” – hangzik el a filmben.
– Ebben a produkcióban Ságodi Gabriella beszédtanár felelt a hangcastingért, az ő feladata az volt, hogy az eredeti szereplők beszédhangjához a lehető legközelebbit találja meg a színészhallgatók és a már végzett színészek körében. Csáki Lászlótól négyórányi nyers hanganyagot kaptam az eredeti szereplőről, azt kérte, hogy beszédhibájukat, hanghordozásukat, beszédtempójukat a lehető legpontosabban másoljuk le. Több színészkollégával a munkafolyamat közepén csatlakoztunk be, egy kicsit furcsa, köztes szinkronfeladat volt, hiszen ekkor még nem volt kész a teljes film, hanem a mi hangunkra készítették tovább, pontosították az animációkat – mesélte Tegyi Kornél.
A Kék Pelikán főhősei elmondhatják magukról, hogy ténykedésüknek köszönhetően nem csökkent, hanem nőtt a magyarok szabadságindexe, de Csáki filmje ezzel együtt is azt üzeni, hogy vannak dolgok, amik nem változnak. Vagy ha igen, akkor is csak olyan lassan, mint a MÁV – írja egy elemzésben Baski Sándor filmes újságíró.
