Kultúra

2011.10.20. 11:40

Először hazai színpadon az Értelem és érzelem

Veszprém - A Veszprémi Petőfi Színház társulata ma este mutatja be a Jane Austen regényéből készült színművet, az Értelem és érzelem címűt, mely először látható magyarországi színpadon.

Balla Emőke

Jane Austen  még húszéves sem volt, amikor első formájában papírra vetette máig legsikeresebb művét, melynek főhőse a két Dashwood nővér - a józan gondolkodású, higgadt Elinor és szenvedélyesen romantikus, impulzív húga, Marianne. A két lány legfőbb  foglalatossága  a társasági életnek álcázott férjszerzés. Udvarlóban nincs hiány: Elinorban a szerény és kedves Edward Ferrars iránt bontakozik ki vonzalom, míg húgának az elragadóan életteli Willoughby csapja a szelet. Az Értelem és érzelem a szükség és a vágy regénye: pénzügyekkel kezdődik és házasságokkal ér véget. A szerző azt ábrázolja, miként feszül egymásnak a társválasztás vágya és a szorító pénzszűke, az anyagi biztonságra törekvés.

A Borbás Mária által fordított regény alapján a színpadi változatot Deres Péter készítette. Valló Péter rendező a csütörtöki médianapon elmondta: a nem színházi célra készült regényt sikerült úgy elhelyezni a színpadon, hogy az nem csak a női közönség, de a férfiak érdeklődését is felkelti. A vetített festményekkel és a korabeli muzsikával a nézők egy kultúrtörténeti utazáson is részt vehetnek. A Kossuth-díjas rendező bízik benne, hogy a közönség elfogadja a másfajta vizualitást. Veszprém egy "harci terep", kíváncsi, hogyan reagál az alapvetően konzervatív közönség az előadásra. A szenvedélyes Marianne-t alakító Trokán Anna kiemelte: a darabban nagyon rövid jelenetek vannak, pár "kulcsmondatban" kell átadni a nézőknek a mondanivalót. Az Elinort játszó Kéry Kitty szerint a rövid jelenetek színpadra állítása miatt a próbafolyamat kicsit a filmforgatáshoz hasonlított.

Edward Ferrars szerepében Oberfrank Pál színművészt, a színház igazgatóját láthatja a közönség, aki a sajtótájékoztatón a bemutatón túl beszélt az október 23-i színházi ünnepségről is, ahol a Légierő Zenekar a kor dalait játssza, ünnepi beszédet mond dr. Hoffmann Rózsa, az oktatásért felelős államtitkár és Wittner Mária országgyűlési képviselő. A Veszprémi Petőfi Színház október 29-én Varasdon vendégszerepel a Pomádé király új ruhája című gyermekoperával, a Vastaps estéken pedig nagy idők nagy tanúit faggatja Varga Róbert újságíró. Az elmúlt ötven év különböző korszakait idézi Joós László, Cserhalmi György, Takács Katalin, Hűvösvölgyi Ildikó, Tordy Géza, Borbiczky Ferenc, Fazekas István, Antal Olga és Blaskó Balázs.

Hírlevél feliratkozás
Ne maradjon le a veol.hu legfontosabb híreiről! Adja meg a nevét és az e-mail-címét, és mi naponta elküldjük Önnek a legfontosabb híreinket!