Francia nyelvű tanulmány Gizella királynéról

Gizella királynéról, Gizella házasságáról írt francia nyelvű tanulmányt Bernard Le Calloc'h. A breton diplomata, nyelvész, történész és földrajtudós, a finnugrisztika és orientalisztika szakértője, egyik fő kutatási területe a történelmi magyar-francia kapcsolatok. A Klebelsberg Kiadó által megjelentetett kötetben Gizella házasságáról írt, szembesítve bennünket is a homályos, tisztázatlan kérdésekkel, problémákkal. A tanulmányt, melyet Dudich Ákos fordított, az Utas és holdvilág antikváriumban mutatták be az ünnep előestéjén.

Molnár Sándor, az antikvárium tulajdonosa köszöntőjében kiemelte: Gizella kezdetben fenntartással volt a barbár népnek tartott magyarokkal, de később kellemesen csalódott bennük, Istvánban. Gizella minden energiájával, erejével a katolikus egyházat szolgálta, nagy hévvel végezte a térítő munkát. Gróf Klebelsberg Éva történész, ökológus, a rövid kötetet megjelentető Klebelsberg Kiadó tulajdonosa arról beszélt: egy francia számára is érdekfeszítő a magyar történelem. Bár Gizellának kezdetben negatív véleménye volt a magyarokról, Istvánt megismerve, megváltoztatta azt.

Nem az a kérdés, hol van eltemetve Gizella királyné, higgyük azt, hogy itt, Veszprémben. Gizella királyné annyira a miénk, Veszprém múltja, minden mozzanata rajta nyugszik, önképünk, öntudatunkat meghatározza a királyi pár. István király és Gizella királyné része Veszprém életének, hangsúlyozta dr. Navracsics Tibor külgazdasági és külügyminiszter. A veszprémi országgyűlési képviselő hozzátette: a nőknek mindig nagy szerepük volt a magyar történelemben, akár Emesére, Saroltára, Gizellára, vagy később Mária Teréziára és Zita királynéra gondolunk.