2007.07.30. 02:29
Hegedűs a csíkiektől
Taliándörögd (té) - Kétségtelen, hogy a völgyi színházi esték a csúcspontjai mindig a tíznapos fesztiválnak. Csak ekként lehet szólni a legromantikusabb, legbarátságosabb helyszínen, a dörögdi romtemplomnál (melyet nyilván a Jóisten mosolyogva szemlél) megrendezett előadásokról.
Ezúttal nem is akármilyen első éjszakai produkció került színre pénteken, a nyitónapon, hanem a Sólem Áléhem oroszországi születésű jiddis regényíró Tóbiás, a tejesember című műve alapján született Hegedűs a háztetőn, a nagy sikerű, világot bejárt musical, melyre több száz néző volt kíváncsi. És nem is akármilyen társulat közvetí-tésével láthatta a nagyérdemű, hanem a csíkszeredai Csíki Játékszín fergeteges elő-adásában. Könnyedség és báj, feszesség és fájdalom, kisugárzó érzelem és elfojtott bánat, egy nép, egy szenvedésre és helyt-állásra kiválasztott nép sorstörténetének megfogalmazása ez a darab, amely a hagyomány erejének és megtöretésének a drámája is egyúttal. Egy oroszországi kis falu, Anatevka zsidó közösségének hétköznapjaiba, hagyományokkal átszövött fordulatos mindennapjaiba vezeti a nézőt ezúttal Parászka Miklós rendező, bemutatva, miféle megmagyarázhatatlan fátum az, amely az ősi zsidó közösségeknek a múlt század elejétől az egy-egy nemzettestben való életteréből való kiszakítását, kiűzetését kényszerítette ki egy őrült ideológia jegyében. Nem lehetett nem megérezni egyébként az előadásban, a csíki színház csíki színészeinek játékában saját székely sorsdrámájuk analóg megnyilatkozásait is. Hiteles volt a játék tehát e tekintetben is. És mint ahogy az elején érintettem már, benne volt a csíki lendület, a könnyed táncos székely góbéság és a fájdalmak férfija keserűsége is. A zsidó szenvedéstörténet. Kitűnő alakítást nyújtott Tevje szerepében Fülöp Zoltán, figurája élt, megnevettette és megríkatta egyszersmind a közönségét. A népes szereplőgárdából még kiemelném Mótel alakját (Ciugulitu Csaba), a kis szögletes, félős szabót, akiben azonban nagy lélek lakik és aki egy személyben lehetne a tisztességes, becsületes zsidó kisemberek portréja a darabban. Nem kis dicséret illeti a produkció díszlet- és jelmeztervezőjét, Kelemen Katát, aki hite-lesen tudta bemutatni egy vidéki zsidó közösség hagyományőrző környezetét, szokásait, öltözeteit, illetve Orza Calint érzelmes, léleknyitogató tánckoreográfiáiért.A völgy nyitóprogramjainak csúcsán bizonyára a Hegedűs a háztetőn volt a hajnali csillag - ugyanis már szombat hajnalban szólalt meg a darab fináléja.